英語譯音表

英語譯音表

韻	聲																																								韻
		b,v	d	ʒ,ʤ	ð	f,hʷ	g	h	k	kʰ	l	m	n	ŋ	p	pʰ	ɹ	s,θ	ʃ	t	tʰ	ʧ	ʧʰ	ʦ,z	ʦʰ	j	w	ɡʷ	kʷ	kʷʰ	tr	trʰ	dr	nd	ld	ft	fr	st	pt	tŋ
		武	得/直	兒	盧/露	夫/甫/富/符/負	御	夫/甫/富/符/負	克	邱	盧/露	姆	黃	黃	波/朴	葡	盧/露	斯	施	得/直	黜	支/旨/志	市	茲	次	伊	宇	御	久	邱	茲	次	儒	黃	律	弗	弗	斯	勃	頓/唐
ɑː,æ,ʌ	亞	峇	搭	遮/者/遮	拉	華	牙	哈	佳	卡	拉	馬	那	雅	巴	葩/拍	拉	莎	舍/社	搭	塔/疊	遮/者/遮	奢/赤	早	柴	野/耶	瓦	外/我	卦	闊	紙/誓	蔡	偌								ɑː,æ,ʌ
aɪ	愛	眉	岱	哉	萊	懷	涯	海	該	凱	萊	邁	乃	艾	拜	派	萊	賽		岱	泰	哉	彩	哉	彩		歪		乖/枴	蒯/筷											aɪ
aʊ	歐	卯/矛/貿	兜	鳥	劉		𠢕	孝	九	口	劉	茅/貌	腦/鬧	藕	包	砲	劉	掃	蕭	兜	透/頭	鳥	超/俏	奏	草	夭															aʊ
æp,ʌp,ap	押/匣		答	汁/捷	納		甲	合	甲	磕	納		納				納	颯/卅	卌/涉	答	塌	汁/捷	妾	雜	插	曄/葉															æp,ʌp,ap
æm,ʌm,am	暗		淡	詹	南		岩	函	甘	坎	南		南	岩			南	杉	閃	淡	譚	詹	籤	斬	摻	炎															æm,ʌm,am
æmb,ʌmb,amb	暗	夢	淡	詹	南	汎	岩	函	甘	坎	南	夢	南	岩	邦	芳/紡/胖/帆/縫	南	杉	閃	淡	譚	詹	籤	斬	摻	炎	完	元	冠	寬	專	釧	專								æmb,ʌmb,amb
æmp,ʌmp,amp		夢				汎						夢			邦	芳/紡/胖/帆/縫											完	元	冠	寬	專	釧	專								æmp,ʌmp,amp
æt,ʌt,at	遏	捌/密	怛/達	浙	栗	法	噶	轄	噶	渴	栗	捌/密	栗		別		埒	薩		怛/達	踢	札	察	札	察		越	玥	決	闕	茁/絕	啜	茁/絕								æt,ʌt,at
æn,ʌn,an	安	曼	丹	戰	蘭	汎	顏	漢	簡	侃/刊	蘭	曼	蘭	顏	班	攀/盼	暖	產	雙	丹	坦	贊	餐	贊	餐		完	元	冠	寬	專	釧	專								æn,ʌn,an
ænd,ʌnd,and	安	曼	丹	戰	蘭	汎	顏	漢	簡	侃/刊	蘭	曼	蘭	顏	班	攀/盼	暖	產		丹	坦	贊	餐	贊	餐	央/煬	完	元	冠	寬	專	釧	專								ænd,ʌnd,and
æk,ʌk,ak	沃	目/沐	觸/逐		六		岳	學	角	確	六	目/沐	六	岳	北/縛	仆/曝	六	捒	鑠	觸/逐	讀	嗾/齪	鑿	嗾/齪	鑿																æk,ʌk,ak
æŋ,ʌŋ,aŋ	尪/甕/紅	夢	冬	漳/掌	籠		愣	航	降	空/孔/空	籠	夢	籠	愣	邦	芳/紡/胖/帆/縫	籠	鬆/送	雙	冬	窗/桶	漳/掌		棕	藏/蔥	央/煬															æŋ,ʌŋ,aŋ
æŋg,ʌŋg,aŋg						汎																	餐				完	元	冠	寬	專	釧	專								æŋg,ʌŋg,aŋg
æŋk,ʌŋk,aŋk						汎																	餐				完	元	冠	寬	專	釧	專								æŋk,ʌŋk,aŋk
æb,ʌb,ab	押/匣		答	汁/捷	納		甲	合	甲	磕	納		納				納	颯/卅	卌/涉	答	塌	汁/捷		雜	插	曄/葉															æb,ʌb,ab
æd,ʌd,ad	遏	捌/密	怛/達	浙	栗	法	噶	轄	噶	渴	栗	捌/密	栗		別		栗	薩		怛/達	踢	札	察	札	察		越	玥	決	闕	茁/絕	啜	茁/絕								æd,ʌd,ad
æʥ,ʌʥ,aʥ	遏	捌/密	怛/達	浙	栗	法	噶	轄	噶	渴	栗	捌/密	栗		別		埒	薩		怛/達	踢	札	察	札	察		越	玥	決	闕	茁/絕	啜	茁/絕								æʥ,ʌʥ,aʥ
æð,ʌð,að	遏	捌/密	怛/達	浙	栗	法	噶	轄	噶	渴	栗	捌/密	栗		別		埒	薩		怛/達	踢	札	察	札	察		越	玥	決	闕	茁/絕	啜	茁/絕								æð,ʌð,að
æg,ʌg,ag	沃	目/沐	觸/逐		六		岳	學	角	確	六	目/沐	六	岳	北/縛	仆/曝	六	捒		觸/逐	讀	嗾/齪	鑿	嗾/齪	鑿																æg,ʌg,ag
æl,ʌl,al	遏	捌/密	怛/達	浙	栗	法	噶	轄	噶	渴	栗	捌/密	栗		別		埒	薩		怛/達	踢	札	察	札	察		越	玥	決	闕	茁/絕	啜	茁/絕								æl,ʌl,al
æɹ,ʌɹ,aɹ	遏	捌/密	怛/達	浙	栗	法	噶	轄	噶	渴	栗	捌/密	栗		別		埒	薩		怛/達	踢	札	察	札	察		越	玥	決	闕	茁/絕	啜	茁/絕								æɹ,ʌɹ,aɹ
as,ʌs,as	遏	捌/密	怛/達	浙	栗	法	噶	轄	噶	渴	栗	捌/密	栗		別		埒	薩		怛/達	踢	札	察	札	察		越	玥	決	闕	茁/絕	啜	茁/絕								as,ʌs,as
æʃ,ʌʃ,aʃ	遏	捌/密	怛/達	浙	栗	法	噶	轄	噶	渴	栗	捌/密	栗		別		埒	薩		怛/達	踢	札	察	札	察		越	玥	決	闕	茁/絕	啜	茁/絕								æʃ,ʌʃ,aʃ
æʧ,ʌʧ,aʧ	遏	捌/密	怛/達	浙	栗	法	噶	轄	噶	渴	栗	捌/密	栗		別		埒	薩		怛/達	踢	札	察	札	察		越	玥	決	闕	茁/絕	啜	茁/絕								æʧ,ʌʧ,aʧ
æʦ,ʌʦ,aʦ	遏	捌/密	怛/達	浙	栗	法	噶	轄	噶	渴	栗	捌/密	栗		別		埒	薩		怛/達	踢	札	察	札	察		越	玥	決	闕	茁/絕	啜	茁/絕								æʦ,ʌʦ,aʦ
e	厄	麥	第	制	禮	花	藝	兮/系	格	啟	禮	脈	奶/呢	夾/挾	白	帕	內	雪	雪	第	體	制	冊	制	冊		衛	月	郭	詼	最	吹	睿								e
eɪ	厄	麥	第	制	禮		藝	兮/系	格	啟	禮	脈	奶/呢	夾/挾	白	帕	內	雪	雪	第	體	制	冊	制	冊																eɪ
emp,ɜːmp,əmp	淵	免	典	然	聯		研/言	玄	堅	虔	聯	免	聯	研/言	弁	翩	聯	善	善	典	闐	戰	淺	戰	淺																emp,ɜːmp,əmp
emb,ɜːmb,əmb	淵	免	典	然	聯		研/言	玄	堅	虔	聯	免	聯	研/言	弁	翩	聯	善	善	典	闐	戰	淺	戰	淺																emb,ɜːmb,əmb
et,ɜːt,ət	悅	滅	哲	熱	烈		臬	穴/㧒	傑	詰	烈	滅	烈	臬	彆	撇	烈	設	設	哲	徹	浙	切	浙	切																et,ɜːt,ət
en,ɜːn,ən	淵	免	典	然	聯		研/言	玄	堅	虔	聯	免	聯	研/言	弁	翩	聯	善	善	典	闐	戰	淺	戰	淺																en,ɜːn,ən
end,ɜːnd,ənd	淵	免	典	然	聯		研/言	玄	堅	虔	聯	免	聯	研/言	弁	翩	聯	善	善		闐	戰	淺	戰	淺																end,ɜːnd,ənd
eŋk,əŋk	淵	免	典	然	聯		研/言	玄	堅	虔	聯	免	聯	研/言	弁	翩	聯	善	善	典	闐	戰	淺	戰	淺																eŋk,əŋk
eŋg,əŋg	淵	免	典	然	聯		研/言	玄	堅	虔	聯	免	聯	研/言	弁	翩	聯	善	善	典	闐	戰	淺	戰	淺																eŋg,əŋg
ed,ɜːd,əd	悅	滅	哲	熱	烈		臬	穴/㧒	傑	詰	烈	滅	烈	臬	彆	撇	烈	設	設	哲	徹	浙	切	浙	切																ed,ɜːd,əd
eʥ,ɜːʥ,əʥ	悅	滅	哲	熱	烈		臬	穴/㧒	傑	詰	烈	滅	烈	臬	彆	撇	烈	設	設	哲	徹	浙	切	浙	切																eʥ,ɜːʥ,əʥ
eð,ɜːð,əð	悅	滅	哲	熱	烈		臬	穴/㧒	傑	詰	烈	滅	烈	臬	彆	撇	烈	設	設	哲	徹	浙	切	浙	切																eð,ɜːð,əð
el,ɜːl,əl	悅	滅	哲	熱	烈		臬	穴/㧒	傑	詰	烈	滅	烈	臬	彆	撇	烈	設	設	哲	徹	浙	切	浙	切																el,ɜːl,əl
eɹ,ɜːɹ,əɹ	悅	滅	哲	熱	烈		臬	穴/㧒	傑	詰	烈	滅	烈	臬	彆	撇	烈	設	設	哲	徹	浙	切	浙	切																eɹ,ɜːɹ,əɹ
es,ɜːs,əs	悅	滅	哲	熱	烈		臬	穴/㧒	傑	詰	烈	滅	烈	臬	彆	撇	烈	設	設	哲	徹	浙	切	浙	切																es,ɜːs,əs
eʃ,ɜːl,əl	悅	滅	哲	熱	烈		臬	穴/㧒	傑	詰	烈	滅	烈	臬	彆	撇	烈	設	設	哲	徹	浙	切	浙	切																eʃ,ɜːl,əl
eʧ,ɜːʧ,əʧ	悅	滅	哲	熱	烈		臬	穴/㧒	傑	詰	烈	滅	烈	臬	彆	撇	烈	設	設	哲	徹	浙	切	浙	切																eʧ,ɜːʧ,əʧ
eʦ,ɜːʦ,əʦ	悅	滅	哲	熱	烈		臬	穴/㧒	傑	詰	烈	滅	烈	臬	彆	撇	烈	設	設	哲	徹	浙	切	浙	切																eʦ,ɜːʦ,əʦ
iː,ɪ,(j)	伊	美	智	兒	里	非	宜/義	希	基	企	里	乜	尼	硬	比	披	雷	施	施	智	鐵	支/旨/志	市	支/旨/志	市		威	危/魏	貴	開	椎	崔									iː,ɪ,(j)
juː,jʊ	優	繆	宙	柔	紐	休	搝	休	久/求	虯	紐	繆	梁	扭	彪		紐	修	修	宙	抽/丑	周	秋	周	秋																juː,jʊ
ɪp,iːp,ɪəp,jəp	邑			入	立		級/及	翕	級/及	吸	立		立	級/及			立	習	習			執/集	緝	執/集	緝																ɪp,iːp,ɪəp,jəp
ɪm,iːm,ɪəm,jəm	音		沉/朕	忍	琳		吟	欣/熊	金/錦/禁/妗	欽	琳		琳	吟			琳	心	心	沉/朕	鴆	浸	深	浸	深																ɪm,iːm,ɪəm,jəm
ɪmb,iːmb,ɪəmb,jəmb	音	銘	沉/朕	忍	琳	芬	吟	欣/熊	金/錦/禁/妗	欽	琳	銘	琳	吟	兵	聘	琳	心	心	沉/朕	鴆	浸	深	浸	深																ɪmb,iːmb,ɪəmb,jəmb
ɪmp,iːmp,ɪəmp,jəmp		銘				芬						銘			兵	聘																									ɪmp,iːmp,ɪəmp,jəmp
ɪt,iːt,ɪət,jət	乙	宓	得/直	日	暱	弗	屹			乞	暱	宓	暱	屹	必	匹	暱	失	失	得/直	𨑨	一	七	一	七																ɪt,iːt,ɪət,jət
ɪn,iːn,ɪən,jən	因	民	津	仁/認	麟	芬	囡/銀	眩	緊	輕	麟	民	麟	囡/銀	彬	品	麟	辛	辛	津	斟/伨	真	親/襯	真	親/襯																ɪn,iːn,ɪən,jən
ɪnd,iːnd,ɪənd,jənd	因	民	津	仁/認	麟	芬	囡/銀	眩	緊	輕	麟	民	麟	囡/銀	彬	品	麟	辛	辛	津	斟/伨	真	親/襯	真	親/襯																ɪnd,iːnd,ɪənd,jənd
ɪk	億	默	竹		勒		玉	或	極	克	勒	默	勒	玉	迫	碧	勒	席	席	竹	斥	責	策	責	策																ɪk
ɪŋ	英	銘	丁	仍	令	芬	凝	興	景	慶	令	銘	令	凝	兵	聘	令	勝	勝	丁	汀/騰	政	千	政	千																ɪŋ
ɪb,iːb,ɪəb,jəb	邑			入	立		級/及	翕	級/及	吸	立		立	級/及			立	習	習			執/集	緝	執/集	緝																ɪb,iːb,ɪəb,jəb
ɪd,iːd,ɪəd,jəd	乙	宓	得/直	日	暱	弗	屹			乞	暱	宓	暱	屹	必	匹	暱	失	失	得/直	𨑨	一	七	一	七																ɪd,iːd,ɪəd,jəd
ɪʥ,iːʥ,ɪəʥ,jəʥ	乙	宓	得/直	日	暱	弗	屹			乞	暱	宓	暱	屹	必	匹	暱	失	失	得/直	𨑨	一	七	一	七																ɪʥ,iːʥ,ɪəʥ,jəʥ
ɪð,iːð,ɪəð,jəð	乙	宓	得/直	日	暱	弗	屹			乞	暱	宓	暱	屹	必	匹	暱	失	失	得/直	𨑨	一	七	一	七																ɪð,iːð,ɪəð,jəð
ɪg	億	默	竹		勒		玉	或	極	克	勒	默	勒	玉	迫	碧	勒	席	席	竹	斥	責	策	責	策																ɪg
ɪl,iːl,ɪəl,jəl	乙	宓	得/直	日	暱	弗	屹			乞	暱	宓	暱	屹	必	匹	暱	失	失	得/直	𨑨	一	七	一	七																ɪl,iːl,ɪəl,jəl
ɪɹ,iːɹ,ɪəɹ,jəɹ	乙	宓	得/直	日	暱	弗	屹			乞	暱	宓	暱	屹	必	匹	暱	失	失	得/直	𨑨	一	七	一	七																ɪɹ,iːɹ,ɪəɹ,jəɹ
ɪs,iːs,ɪəs,jəs	乙	宓	得/直	日	暱	弗	屹			乞	暱	宓	暱	屹	必	匹	暱	失	失	得/直	𨑨	一	七	一	七																ɪs,iːs,ɪəs,jəs
ɪʃ,iːʃ,ɪəʃ,jəʃ	乙	宓	得/直	日	暱	弗	屹			乞	暱	宓	暱	屹	必	匹	暱	失	失	得/直	𨑨	一	七	一	七																ɪʃ,iːʃ,ɪəʃ,jəʃ
ɪʧ,iːʧ,ɪəʧ,jəʧ	乙	宓	得/直	日	暱	弗	屹			乞	暱	宓	暱	屹	必	匹	暱	失	失	得/直	𨑨	一	七	一	七																ɪʧ,iːʧ,ɪəʧ,jəʧ
ɪʦ,iːʦ,ɪəʦ,jəʦ	乙	宓	得/直	日	暱	弗	屹			乞	暱	宓	暱	屹	必	匹	暱	失	失	得/直	𨑨	一	七	一	七																ɪʦ,iːʦ,ɪəʦ,jəʦ
jɑː,jæ,jʌ	野/耶	壁	爹	惹	掠		夯/額	遐/瓦	寄/崎	騎/徛	掠	名/命	嶺	迎	壁	僻		舍/社	舍/社	爹	拆	遮/者/遮	奢/赤	遮/者/遮	奢/赤																jɑː,jæ,jʌ
jaʊ	夭	苗	兆	爪	料		堯	曉	喬	巧	料	妙/喵	貓/裊	撓	俵	飄		蕭	蕭	兆	跳	鳥	超/俏	鳥	超/俏																jaʊ
jæp,jʌp,jap	曄/葉		牒	廿	粒		業/鋏	協	俠		粒		粒	業/鋏				卌/涉	卌/涉	牒	帖	汁/捷	妾	汁/捷	妾																jæp,jʌp,jap
jæm,jʌm,jam	炎		店	冉	廉		嚴/驗	險	兼	欠	廉		廉	嚴/驗				閃	閃	店	忝	詹	籤	詹	籤																jæm,jʌm,jam
jæmb,jʌmb,jamb	炎	迸	店	冉	廉		嚴/驗	險	兼	欠	廉		廉	嚴/驗	迸	龐		閃	閃	店	忝	詹	籤	詹	籤																jæmb,jʌmb,jamb
jæmp,jʌmp,jamp		迸													迸	龐																									jæmp,jʌmp,jamp
jæn,jʌn,jan																			雙																						jæn,jʌn,jan
jænt,jʌnt,jant	央/煬	迸	店	冉	涼/喨		婸	響	兼	勥/勍	涼/喨		涼/喨	婸	迸	龐		雙		店	忝	漳/掌	沖	漳/掌	沖																jænt,jʌnt,jant
jænd,jʌnd,jand	央/煬	迸	店	冉	涼/喨		婸	響	兼	勥/勍	涼/喨		涼/喨	婸	迸	龐		雙		店	忝	漳/掌	沖	漳/掌	沖																jænd,jʌnd,jand
jæk,jʌk,jak		煏/噼	擉/擉												煏/噼	擗/擗		鑠	鑠	擉/擉																					jæk,jʌk,jak
jæŋ,jʌŋ,jaŋ	央/煬	迸			涼/喨		婸	響		勥/勍	涼/喨		涼/喨	婸	迸	龐		雙	雙			漳/掌	沖	漳/掌	沖																jæŋ,jʌŋ,jaŋ
jæŋg,jʌŋg,jaŋg			店	冉					兼											店	忝																				jæŋg,jʌŋg,jaŋg
jæŋk,jʌŋk,jaŋk			店	冉					兼											店	忝																				jæŋk,jʌŋk,jaŋk
jæb,jʌb,jab	曄/葉		牒	廿	粒		業/鋏	協	俠		粒		粒	業/鋏				卌/涉	卌/涉	牒	帖	汁/捷	妾	汁/捷	妾																jæb,jʌb,jab
jæg,jʌg,jag		煏/噼																																							jæg,jʌg,jag
jɜː,jə	腰	秒/廟/描	趙	石	略		蕘	歇/鴞	橋/轎/叫	抾	略	秒/廟/描	梁	扭	鏢/錶	票		蕭/小/惜/邵	蕭/小/惜/邵	趙	挑	石	笑/尺/炤/蓆	石	笑/尺/炤/蓆																jɜː,jə
jɜːʊ,jəʊ	腰	秒/廟/描	趙	石	略		蕘	歇/鴞	橋/轎/叫	抾	略	秒/廟/描	梁	扭	鏢/錶	票		蕭/小/惜/邵	蕭/小/惜/邵	趙	挑	石	笑/尺/炤/蓆	石	笑/尺/炤/蓆																jɜːʊ,jəʊ
jɜːmp,jəmp	勇		忠	戎	隆		仰	雄	恭	恐	隆		隆	仰				商/賞/相/松/尚	商/賞/相/松/尚	忠	寵/暢	終	昌	終	昌																jɜːmp,jəmp
jɜːmb,jəmb	勇		忠	戎	隆		仰	雄	恭	恐	隆		隆	仰				商/賞/相/松/尚	商/賞/相/松/尚	忠	寵/暢	終	昌	終	昌																jɜːmb,jəmb
jɜːk,jək	約		築	弱	陸		鈺	旭	菊	卻	陸		陸	鈺				淑	淑	築	蓄	足	雀	足	雀																jɜːk,jək
jɜːn,jən	勇		忠	戎	隆		仰	雄	恭	恐	隆		隆	仰				商/賞/相/松/尚	商/賞/相/松/尚	忠	寵/暢	終	昌	終	昌																jɜːn,jən
jɜːnd,jənd	勇		忠	戎	隆		仰	雄	恭	恐	隆		隆	仰				商/賞/相/松/尚	商/賞/相/松/尚	忠	寵/暢	終	昌	終	昌																jɜːnd,jənd
jɜːŋ,jəŋ	勇		忠	戎	隆		仰	雄	恭	恐	隆		隆	仰				商/賞/相/松/尚	商/賞/相/松/尚	忠	寵/暢	終	昌	終	昌																jɜːŋ,jəŋ
jɜːg,jəg	約		築	弱	陸		鈺	旭	菊	卻	陸		陸	鈺				淑	淑	築	蓄	足	雀	足	雀																jɜːg,jəg
jɒ,jɔː,joʊ,jo,jəʊ	腰	秒/廟/描	趙		略		蕘	歇/鴞	橋/轎/叫	抾	略	秒/廟/描	梁	扭	鏢/錶	票		蕭/小/惜/邵	蕭/小/惜/邵	趙	挑	石	笑/尺/炤/蓆	石	笑/尺/炤/蓆																jɒ,jɔː,joʊ,jo,jəʊ
jɒʊ,jɔːʊ	腰	秒/廟/描	趙		略		蕘	歇/鴞	橋/轎/叫	抾	略	秒/廟/描	梁	扭	鏢/錶	票		蕭/小/惜/邵	蕭/小/惜/邵	趙	挑	石	笑/尺/炤/蓆	石	笑/尺/炤/蓆																jɒʊ,jɔːʊ
jɒmp,jɔːmp,joʊmp,jomp,jəʊmp	勇		忠	戎	隆		仰	雄	恭	恐	隆		隆	仰				商/賞/相/松/尚	商/賞/相/松/尚	忠	寵/暢	終	昌	終	昌																jɒmp,jɔːmp,joʊmp,jomp,jəʊmp
jɒmb,jɔːmb,joʊmb,jomb,jəʊmb	勇		忠	戎	隆		仰	雄	恭	恐	隆		隆	仰				商/賞/相/松/尚	商/賞/相/松/尚	忠	寵/暢	終	昌	終	昌																jɒmb,jɔːmb,joʊmb,jomb,jəʊmb
jɒn,jɔːn,joʊn,jon,jəʊn	勇		忠	戎	隆		仰	雄	恭	恐	隆		隆	仰				商/賞/相/松/尚	商/賞/相/松/尚	忠	寵/暢	終	昌	終	昌																jɒn,jɔːn,joʊn,jon,jəʊn
jɒnd,jɔːnd,joʊnd,jond,jəʊnd																		商/賞/相/松/尚	商/賞/相/松/尚			終	昌	終	昌																jɒnd,jɔːnd,joʊnd,jond,jəʊnd
jɒk,jɔːk,joʊk,jok,jəʊk	約		築	弱	陸		鈺	旭	菊	卻	陸		陸	鈺				淑	淑	築	蓄	足	雀	足	雀																jɒk,jɔːk,joʊk,jok,jəʊk
jɒŋ,jɔːŋ,joʊŋ,joŋ,jəʊŋ	勇		忠	戎	隆		仰	雄	恭	恐	隆		隆	仰				商/賞/相/松/尚	商/賞/相/松/尚	忠	寵/暢	終	昌	終	昌																jɒŋ,jɔːŋ,joʊŋ,joŋ,jəʊŋ
jɒg,jɔːg,joʊg,jog,jəʊg	約		築	弱	陸		鈺	旭	菊	卻	陸		陸	鈺				淑	淑	築	蓄	足	雀	足	雀																jɒg,jɔːg,joʊg,jog,jəʊg
ɜː,ə	奧	無/帽	多	石	羅	禾	俄	禾	戈	科	羅	摩	老/怒	吳	保	波/朴	羅	梭	蕭/小/惜/邵	多	妥	石	笑/尺/炤/蓆	曹	嵯	腰															ɜː,ə
ɜːʊ,əʊ	奧	無/帽	多	石	羅	禾	俄	禾	戈	科	羅	摩	老/怒	吳	保	波/朴	羅	梭	蕭/小/惜/邵	多	妥	石	笑/尺/炤/蓆	曹	嵯	腰															ɜːʊ,əʊ
ɜːp,əp											橐		橐				橐																								ɜːp,əp
ɜːm,əm	掩		丼/丼								橐							參		丼/丼																					ɜːm,əm
ɜːmb,əmb	掩	蒙	丼/丼	終	農	豐/宏/鳳	楞/戇	豐/宏/鳳	貢	控	農	蒙	農	楞/戇	榜	膨	農	參	商/賞/相/松/尚	丼/丼	統	終	昌	壯	蒼	勇															ɜːmb,əmb
ɜːmp,əmp		蒙		終	農	豐/宏/鳳	楞/戇	豐/宏/鳳	貢	控	農	蒙	農	楞/戇	榜	膨	農		商/賞/相/松/尚		統	終	昌	壯	蒼	勇															ɜːmp,əmp
ɜːk,ək	屋	牧	督/獨	足	洛	福	鄂	福	國	酷	洛	牧	洛	鄂	僕	博	洛	速	淑	督/獨	托	足	雀	族	簇	約															ɜːk,ək
ɜːn,ən	汪/滃/王/旺	蒙	檔	終	農	豐/宏/鳳	楞/戇	豐/宏/鳳	貢	控	農	蒙	農	楞/戇	榜	膨	農	宋	商/賞/相/松/尚	檔	統	終	昌	壯	蒼	勇															ɜːn,ən
ɜːnd,ənd	汪/滃/王/旺	蒙	檔	終	農	豐/宏/鳳	楞/戇	豐/宏/鳳	貢	控	農	蒙	農	楞/戇	榜	膨	農	宋	商/賞/相/松/尚	檔	統	終	昌	壯	蒼	勇															ɜːnd,ənd
ɜːŋ,əŋ	汪/滃/王/旺	蒙	檔	終	農	豐/宏/鳳	楞/戇	豐/宏/鳳	貢	控	農	蒙	農	楞/戇	榜	膨	農	宋	商/賞/相/松/尚	檔	統	終	昌	壯	蒼	勇															ɜːŋ,əŋ
ɜːg,əg	屋	牧	督/獨	足	洛	福	鄂	福	國	酷	洛	牧	洛	鄂	僕	博	洛	速	淑	督/獨	托	足	雀	族	簇	約															ɜːg,əg
ɒ,ɔː,oʊ,o,əʊ	烏	某/茂	杜	石	盧/露	戶	五	戶	古	庫	盧/露	摩	老/怒	吳	布/步	普	盧/露	蘇	蕭/小/惜/邵	杜	兔	石	笑/尺/炤/蓆	祖	粗	腰															ɒ,ɔː,oʊ,o,əʊ
ɒʊ,ɔːʊ,oʊ,oʊ,əʊ	烏	某/茂	杜	石	盧/露	戶	五	戶	古	庫	盧/露	摩	老/怒	吳	布/步	普	盧/露	蘇	蕭/小/惜/邵	杜	兔	石	笑/尺/炤/蓆	祖	粗	腰															ɒʊ,ɔːʊ,oʊ,oʊ,əʊ
ɒp,ɔːp,oʊp,op,əʊp											橐		橐				橐																								ɒp,ɔːp,oʊp,op,əʊp
ɒm,ɔːm,oʊm,om,əʊm	掩		丼/丼								橐							參		丼/丼																					ɒm,ɔːm,oʊm,om,əʊm
ɒmb,ɔːmb,oʊmb,omb,əʊmb	掩	蒙	丼/丼	終	農	豐/宏/鳳	楞/戇	豐/宏/鳳	貢	控	農	蒙	農	楞/戇	榜	膨	農	參	商/賞/相/松/尚	丼/丼	統	終	昌	壯	蒼	勇															ɒmb,ɔːmb,oʊmb,omb,əʊmb
ɒmp,ɔːmp,oʊmp,omp,əʊmp		蒙		終	農	豐/宏/鳳	楞/戇	豐/宏/鳳	貢	控	農	蒙	農	楞/戇	榜	膨	農		商/賞/相/松/尚		統	終	昌	壯	蒼	勇															ɒmp,ɔːmp,oʊmp,omp,əʊmp
ɒk,ɔːk,oʊk,ok,əʊk	屋	牧	督/獨	足	洛	福	鄂	福	國	酷	洛	牧	洛	鄂	僕	博	洛	速	淑	督/獨	托	足	雀	族	簇	約															ɒk,ɔːk,oʊk,ok,əʊk
ɒn,ɔːn,oʊn,on,əʊn	汪/滃/王/旺	蒙	檔	終	農	豐/宏/鳳	楞/戇	豐/宏/鳳	貢	控	農	蒙	農	楞/戇	榜	膨	農	宋	商/賞/相/松/尚	檔	統	終	昌	壯	蒼	勇															ɒn,ɔːn,oʊn,on,əʊn
ɒnd,ɔːnd,oʊnd,ond,əʊnd	汪/滃/王/旺	蒙	檔	終	農	豐/宏/鳳	楞/戇	豐/宏/鳳	貢	控	農	蒙	農	楞/戇	榜	膨	農	宋	商/賞/相/松/尚	檔	統	終	昌	壯	蒼																ɒnd,ɔːnd,oʊnd,ond,əʊnd
ɒŋ,ɔːŋ,oʊŋ,oŋ,əʊŋ	汪/滃/王/旺	蒙	檔	終	農	豐/宏/鳳	楞/戇	豐/宏/鳳	貢	控	農	蒙	農	楞/戇	榜	膨	農	宋	商/賞/相/松/尚	檔	統	終	昌	壯	蒼	勇															ɒŋ,ɔːŋ,oʊŋ,oŋ,əʊŋ
ɒg,ɔːg,oʊg,og,əʊg	屋	牧	督/獨	足	洛	福	鄂	福	國	酷	洛	牧	洛	鄂	僕	博	洛	速	淑	督/獨	托	足	雀	族	簇	約															ɒg,ɔːg,oʊg,og,əʊg
ɒɹ,ɔːɹ,oʊɹ,oɹ,əʊɹ				石																																					ɒɹ,ɔːɹ,oʊɹ,oɹ,əʊɹ
uː,ʊ	宇	武	杜	儒	盧/露	夫/甫/富/符/負	御	夫/甫/富/符/負	久	邱	盧/露	武	老/怒	御	普/匏	葡	盧/露	斯	修	杜	黜	周	秋	茲	次	優															uː,ʊ
uːɪ,ʊɪ	威		堆		雷	非	危/魏	非	貴	開	雷	門/問	軟/榔/兩	危/魏	吠/肥	呸	雷	瑞		堆	梯	椎	崔	椎	崔																uːɪ,ʊɪ
uːmp,ʊmp	溫	文	屯	閏	倫	芬	阮	芬	君	昆	倫	文	倫	阮	本	噴	倫	順		屯	吞	俊	春	俊	春																uːmp,ʊmp
uːmb,ʊmb	溫	文	屯	閏	倫	芬	阮	芬	君	昆	倫	文	倫	阮	本	噴	倫	順		屯	吞	俊	春	俊	春																uːmb,ʊmb
uːt,ʊt	鬱	勿	凸	卒	律	弗	兀	弗	骨	窟	律	勿	律	兀	勃	怫/𧿳	律	術		凸	禿	卒	出	卒	出																uːt,ʊt
uːn,ʊn	溫	文	屯	閏	倫	芬	阮	芬	君	昆	倫	文	倫	阮	本	噴	倫	順		屯	吞	俊	春	俊	春																uːn,ʊn
uːnd,ʊnd	溫	文	屯	閏	倫	芬	阮	芬	君	昆	倫	文	倫	阮	本	噴	倫	順		屯	吞	俊	春	俊	春																uːnd,ʊnd
uːŋ,ʊŋ						芬																																			uːŋ,ʊŋ
uːŋk,ʊŋk	溫	文	屯	閏	倫		阮	芬	君	昆	倫	文	倫	阮	本	噴	倫	順		屯	吞	俊	春	俊	春																uːŋk,ʊŋk
uːŋg,ʊŋg	溫	文	屯	閏	倫		阮	芬	君	昆	倫	文	倫	阮	本	噴	倫	順		屯	吞	俊	春	俊	春																uːŋg,ʊŋg
uːd,ʊd	鬱	勿	凸	卒	律	弗	兀	弗	骨	窟	律	勿	律	兀	勃	怫/𧿳	律	術		凸	禿	卒	出	卒	出																uːd,ʊd
uːʥ,ʊʥ	鬱	勿	凸	卒	律	弗	兀	弗	骨	窟	律	勿	律	兀	勃	怫/𧿳	律	術		凸	禿	卒	出	卒	出																uːʥ,ʊʥ
uːð,ʊð	鬱	勿	凸	卒	律	弗	兀	弗	骨	窟	律	勿	律	兀	勃	怫/𧿳	律	術		凸	禿	卒	出	卒	出																uːð,ʊð
uːl,ʊl	鬱	勿	凸	卒	律	弗	兀	弗	骨	窟	律	勿	律	兀	勃	怫/𧿳	律	術		凸	禿	卒	出	卒	出																uːl,ʊl
uːɹ,ʊɹ	鬱	勿	凸	卒	律	弗	兀	弗	骨	窟	律	勿	律	兀	勃	怫/𧿳	律	術		凸	禿	卒	出	卒	出																uːɹ,ʊɹ
uːs,ʊs	鬱	勿	凸	卒	律	弗	兀	弗	骨	窟	律	勿	律	兀	勃	怫/𧿳	律	術		凸	禿	卒	出	卒	出																uːs,ʊs
uːʃ,ʊʃ	鬱	勿	凸	卒	律	弗	兀	弗	骨	窟	律	勿	律	兀	勃	怫/𧿳	律	術		凸	禿	卒	出	卒	出																uːʃ,ʊʃ
uːʧ,ʊʧ	鬱	勿	凸	卒	律	弗	兀	弗	骨	窟	律	勿	律	兀	勃	怫/𧿳	律	術		凸	禿	卒	出	卒	出																uːʧ,ʊʧ
uːʦ,ʊʦ	鬱	勿	凸	卒	律	弗	兀	弗	骨	窟	律	勿	律	兀	勃	怫/𧿳	律	術		凸	禿	卒	出	卒	出																uːʦ,ʊʦ
wɑː,wæ,wʌ	瓦	磨/抹	帶/大	偌	賴/捋		外/我	華	卦	闊	賴/捋	滿/瞞	瀾	外/我	撥/鈸	破/袚	賴/捋	沙		帶/大	拖/屜/豸	紙/誓	蔡	紙/誓	蔡																wɑː,wæ,wʌ
waɪ	歪							懷	乖/枴	蒯/筷		糜																													waɪ
wɑːmp,wæmp,wʌmp	完	晚	鍛	專	暖		元	汎	冠	寬	暖	晚	暖	元	槃	藩	暖	宣		鍛	團	專	釧	專	釧																wɑːmp,wæmp,wʌmp
wɑːmb,wæmb,wʌmb	完	晚	鍛	專	暖		元	汎	冠	寬	暖	晚	暖	元	槃	藩	暖	宣		鍛	團	專	釧	專	釧																wɑːmb,wæmb,wʌmb
wɑːt,wæt,wʌt	越	末	奪	茁/絕	埒		玥	法	決	闕	埒	末	埒	玥	魃	潑	埒	涮		奪	脫	茁/絕	啜	茁/絕	啜																wɑːt,wæt,wʌt
wɑːn,wæn,wʌn	完	晚	鍛	專	暖		元	汎	冠	寬	暖	晚	暖	元	槃	藩	暖	宣		鍛	團	專	釧	專	釧																wɑːn,wæn,wʌn
wɑːnd,wænd,wʌnd	完	晚	鍛	專	暖		元	汎	冠	寬	暖	晚	暖	元	槃	藩	暖	宣		鍛	團	專	釧	專	釧																wɑːnd,wænd,wʌnd
wɑːŋ,wæŋ,wʌŋ																																									wɑːŋ,wæŋ,wʌŋ
wɑːŋk,wæŋk,wʌŋk	完	晚	鍛	專	暖		元	汎	冠	寬	暖	晚	暖	元	槃	藩	暖	宣		鍛	團	專	釧	專	釧																wɑːŋk,wæŋk,wʌŋk
wɑːŋg,wæŋg,wʌŋg	完	晚	鍛	專	暖		元	汎	冠	寬	暖	晚	暖	元	槃	藩	暖	宣		鍛	團	專	釧	專	釧																wɑːŋg,wæŋg,wʌŋg
wɑːd,wæd,wʌd	越	末	奪	茁/絕	埒		玥	法	決	闕	埒	末	埒	玥	魃	潑	埒	涮		奪	脫	茁/絕	啜	茁/絕	啜																wɑːd,wæd,wʌd
wɑːʥ,wæʥ,wʌʥ	越	末	奪	茁/絕	埒		玥	法	決	闕	埒	末	埒	玥	魃	潑	埒	涮		奪	脫	茁/絕	啜	茁/絕	啜																wɑːʥ,wæʥ,wʌʥ
wɑːð,wæð,wʌð	越	末	奪	茁/絕	埒		玥	法	決	闕	埒	末	埒	玥	魃	潑	埒	涮		奪	脫	茁/絕	啜	茁/絕	啜																wɑːð,wæð,wʌð
wɑːl,wæl,wʌl	越	末	奪	茁/絕	埒		玥	法	決	闕	埒	末	埒	玥	魃	潑	埒	涮		奪	脫	茁/絕	啜	茁/絕	啜																wɑːl,wæl,wʌl
wɑːɹ,wæɹ,wʌɹ	越	末	奪	茁/絕	埒		玥	法	決	闕	埒	末	埒	玥	魃	潑	埒	涮		奪	脫	茁/絕	啜	茁/絕	啜																wɑːɹ,wæɹ,wʌɹ
wɑːs,wæs,wʌs	越	末	奪	茁/絕	埒		玥	法	決	闕	埒	末	埒	玥	魃	潑	埒	涮		奪	脫	茁/絕	啜	茁/絕	啜																wɑːs,wæs,wʌs
wɑːʃ,wæʃ,wʌʃ	越	末	奪	茁/絕	埒		玥	法	決	闕	埒	末	埒	玥	魃	潑	埒	涮		奪	脫	茁/絕	啜	茁/絕	啜																wɑːʃ,wæʃ,wʌʃ
wɑːʧ,wæʧ,wʌʧ	越	末	奪	茁/絕	埒		玥	法	決	闕	埒	末	埒	玥	魃	潑	埒	涮		奪	脫	茁/絕	啜	茁/絕	啜																wɑːʧ,wæʧ,wʌʧ
wɑːʦ,wæʦ,wʌʦ	越	末	奪	茁/絕	埒		玥	法	決	闕	埒	末	埒	玥	魃	潑	埒	涮		奪	脫	茁/絕	啜	茁/絕	啜																wɑːʦ,wæʦ,wʌʦ
we	衛	囮	綴	睿	內		月	花	郭	詼	內	煤	內	月	貝	批	內	稅		綴	替	最	吹	最	吹																we
韻		b,v	d	ʒ,ʤ	ð	f,hʷ	g	h	k	kʰ	l	m	n	ŋ	p	pʰ	ɹ	s,θ	ʃ	t	tʰ	ʧ	ʧʰ	ʦ,z	ʦʰ	j	w	ɡʷ	kʷ	kʷʰ	tr	trʰ	dr	nd	ld	ft	fr	st	pt	tŋ	韻
	聲